We bypassed this by adding a boss pack vote at the start of the map instead. I think there is a bug that causes the vote to not appear, should be fixed in the next patch.
It is not possible to show the boss pack menu when rock the vote is successful. Successful rtvs immediately changes the map.